อุปสรรค — meaning in Portuguese: obstáculo

ùppasàk · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for obstáculo

น่าตื่นเต้น

na dtuenthen

อุปสรรค

ùppasàk

ความหวัง

khwām wǎng

ความคิดสร้างสรรค์

khwām khít sâang sǎn

รู้

roo

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro intermediário

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'อุปสรรค' em diversas situações que envolvem desafios ou barreiras, como durante uma discussão sobre obstáculos na carreira ou dificuldades em um projeto. Por exemplo, ao descrever como um problema inesperado atrasou o progresso de um projeto, alguém pode dizer: 'Esse foi um grande อุปสรรค para nós'.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'อุปสรรคทางจิตใจ' (obstáculo mental), que se refere a barreiras emocionais ou psicológicas. Enquanto 'อุปสรรค' pode ser usado de forma mais ampla, 'อุปสรรคทางจิตใจ' é reservado para contextos que envolvem dificuldades internas.

Culture

A palavra 'อุปสรรค' tem suas raízes no sânscrito, onde significa 'obstrução' ou 'barreira'. Na cultura tailandesa, enfrentar obstáculos é visto como uma parte essencial do crescimento pessoal e comunitário, e muitas vezes, as histórias de superação são contadas em festivais e celebrações como forma de inspiração.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra อุปสรรค?

อุปสรรค significa 'obstáculo' em português, referindo-se a qualquer barreira que dificulte a progressão ou o sucesso em algo.

Q.Como usar อุปสรรค em uma frase?

Você pode usar a palavra em contextos como: 'Ele superou muitos อุปสรรค para alcançar seus objetivos'.

Q.Existem outras palavras semelhantes a อุปสรรค?

Sim, outra palavra é 'ปัญหา' (problema), mas 'อุปสรรค' é mais específico para situações que envolvem impedimentos ou barreiras.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary