I'm learning ไทย

วัตถุประสงค์ — meaning in Portuguese: objetivo

wátthù prasǒng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for objetivo
มิตรภาพ
mittraphaap
อารมณ์
ārom
วันอังคาร
wan angkhan
วัตถุประสงค์
wátthù prasǒng
เก้า
kao
Skip this question   
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal intermediate
Usage
O termo วัตถุประสงค์ é frequentemente utilizado em contextos acadêmicos e profissionais, como em reuniões de trabalho ou discussões sobre planos de projeto. Por exemplo, um professor pode perguntar aos alunos sobre o วัตถุประสงค์ de um trabalho escolar, ou um gerente pode discutir o วัตถุประสงค์ de uma campanha de marketing.
Synonyms & nuances
Uma palavra semelhante é เป้าหมาย (pâo mài), que significa 'meta'. Enquanto วัตถุประสงค์ se refere mais à intenção ou propósito por trás de uma ação, เป้าหมาย é mais específico e denota o resultado final desejado. Portanto, você escolheria วัตถุประสงค์ quando quiser enfatizar o raciocínio por trás de suas ações.
Culture
A palavra วัตถุประสงค์ é composta por duas partes: 'วัตถุ' (wátthù), que significa 'objeto', e 'ประสงค์' (prasǒng), que significa 'intenção' ou 'desejo'. Isso reflete a ideia de que um objetivo é algo que se deseja alcançar. Historicamente, o conceito de 'objetivo' tem sido central na filosofia tailandesa, onde a clareza de intenção é vista como fundamental para a realização de projetos e aspirações.
FAQ
Q.Como usar a palavra วัตถุประสงค์ em uma frase?
Você pode usar วัตถุประสงค์ em frases como: 'O วัตถุประสงค์ deste projeto é melhorar a comunicação entre as equipes.' Isso demonstra claramente o que se deseja alcançar.
Q.Qual é a diferença entre วัตถุประสงค์ e เป้าหมาย?
วัตถุประสงค์ se refere à intenção ou razão por trás de uma ação, enquanto เป้าหมาย se refere ao resultado específico que se deseja atingir. Ambos são importantes, mas em contextos diferentes.
Q.É correto usar วัตถุประสงค์ em contextos informais?
Embora a palavra seja mais usada em contextos formais, você pode utilizá-la em situações informais para demonstrar um nível mais elevado de vocabulário. No entanto, é mais comum usar termos mais simples em conversas cotidianas.
Learn thai with Maspeak →
Thai Vocabulary