การสื่อสาร — meaning in Portuguese: comunicação

kan seusan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for comunicação

การสื่อสาร

kan seusan

เด็ก

dèk

ไม่เป็นไร

mai pen rai

ค้นหา

khon ha

ถนน

thanon

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra การสื่อสาร é frequentemente utilizada em ambientes de trabalho, especialmente durante reuniões e apresentações. Também é comum em conversas informais, onde as pessoas discutem a importância da comunicação eficaz em relacionamentos pessoais e profissionais.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é สื่อสาร (sue-san), que se concentra mais em 'transmitir' do que em 'comunicar'. Você escolheria การสื่อสาร quando quer enfatizar o aspecto da troca de informações entre duas ou mais partes, enquanto สื่อสาร pode ser usado para descrever atos mais unilaterais.

Culture

A etimologia da palavra การสื่อสาร está ligada ao ato de transmitir informações. Na cultura tailandesa, a comunicação é vista como uma habilidade essencial, e o conceito de 'suar' (supondo que seja a forma de comunicação não verbal, como expressões faciais) é valorizado. Historicamente, a comunicação foi fundamental nas relações comerciais e sociais, especialmente em um país com uma rica tradição de interações comunitárias.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra การสื่อสาร em português?

A palavra การสื่อสาร significa 'comunicação' em português, referindo-se ao ato de transmitir informações entre pessoas.

Q.Como usar การสื่อสาร em uma frase em tailandês?

Você pode dizer: 'การสื่อสารที่ดีช่วยให้ทีมทำงานได้ดีขึ้น', que significa 'Uma boa comunicação ajuda a equipe a trabalhar melhor'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar การสื่อสาร?

Um erro comum é usar การสื่อสาร em contextos onde uma comunicação mais informal é necessária. Lembre-se de que é uma palavra neutra, então cuidado com o tom durante conversas casuais.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary