I'm learning
ไทย
ใหญ่ — meaning in Portuguese: grande
yai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
grande
ยุติธรรม
yutthitham
ใหญ่
yai
ยาก
yak
สอง
song
สังคม
sǎngkhom
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
A palavra ใหญ่ (yai) é frequentemente usada em conversas cotidianas entre falantes nativos, especialmente ao descrever objetos ou situações. Por exemplo, quando alguém fala sobre a grandeza de uma cidade ou descreve um prato de comida, é comum usar essa palavra para enfatizar a dimensão ou importância do que está sendo mencionado.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de ใหญ่ (yai) é โต (to), que também significa 'grande', mas é mais frequentemente usado em contextos relacionados ao crescimento, como falar de crianças que estão 'crescendo'. Você escolheria ใหญ่ quando quiser enfatizar a grandeza física ou a importância de algo.
Culture
O termo ใหญ่ (yai) tem raízes profundas na cultura tailandesa, refletindo a importância do tamanho em diversos contextos, desde a culinária até a arquitetura. Na Tailândia, é comum usar a palavra para descrever não apenas objetos físicos, mas também experiências e sentimentos, como em 'um grande amor' (ความรักใหญ่) que transmite a intensidade de um sentimento.
FAQ
