I'm learning
ไทย
ใหญ่ — meaning in Portuguese: grande
yai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
grande
ความรู้สึก
khwām rusuek
ใหญ่
yai
น่ารัก
nâa rák
ความเห็น
khwām hen
คุณค่า
khunkha
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
A palavra ใหญ่ (yai) é frequentemente usada em conversas cotidianas entre falantes nativos, especialmente ao descrever objetos ou situações. Por exemplo, quando alguém fala sobre a grandeza de uma cidade ou descreve um prato de comida, é comum usar essa palavra para enfatizar a dimensão ou importância do que está sendo mencionado.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de ใหญ่ (yai) é โต (to), que também significa 'grande', mas é mais frequentemente usado em contextos relacionados ao crescimento, como falar de crianças que estão 'crescendo'. Você escolheria ใหญ่ quando quiser enfatizar a grandeza física ou a importância de algo.
Culture
O termo ใหญ่ (yai) tem raízes profundas na cultura tailandesa, refletindo a importância do tamanho em diversos contextos, desde a culinária até a arquitetura. Na Tailândia, é comum usar a palavra para descrever não apenas objetos físicos, mas também experiências e sentimentos, como em 'um grande amor' (ความรักใหญ่) que transmite a intensidade de um sentimento.
FAQ
