Definition
▶
ซับซ้อน
sapsŏn
ซับซ้อนหมายถึงสิ่งที่มีความยุ่งเหยิงหรือมีหลายชั้นทำให้เข้าใจยาก
Complicado significa algo que é confuso ou tem muitas camadas, tornando difícil de entender.
▶
ปัญหานี้ซับซ้อนมากจนเราไม่รู้จะเริ่มต้นจากไหน
bpanhăa nîi sapsŏn mâak jòn rao mâi rúu jà r̂êrm tôn jàak năi
Este problema é tão complicado que não sabemos por onde começar.
▶
การศึกษาในระดับมหาวิทยาลัยมักจะซับซ้อนกว่าโรงเรียน
kaan sèuksǎa nai radàb máhāwitthālay mák jà sapsŏn gwà rohngriian
O ensino na universidade geralmente é mais complicado do que na escola.
▶
ระบบนี้ซับซ้อนเกินไปสำหรับผู้เริ่มเรียน
rạbòp nîi sapsŏn koen bpai sǎmrap phûu rêrm rian
Este sistema é complicado demais para os iniciantes.