I'm learning
ไทย
มุมมอง — meaning in Portuguese: perspectiva
mumvong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
perspectiva
ตลาด
talat
ความยุติธรรม
khwām yútthittham
แม่
mae
พัฒนาการ
phatthanākān
มุมมอง
mumvong
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comum
Usage
Os falantes nativos de tailandês costumam usar a palavra มุมมอง em discussões sobre opiniões e percepções. Por exemplo, em um debate político, pode-se falar sobre diferentes มุมมอง em relação às políticas do governo. Além disso, em ambientes acadêmicos, a palavra é utilizada para descrever diferentes perspectivas em pesquisas ou estudos de caso.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'ทัศนคติ' (thatsanakati), que significa 'atitude' ou 'opinião'. Enquanto มุมมอง se refere mais a uma perspectiva ou ponto de vista específico, ทัศนคติ implica uma disposição ou uma forma de se relacionar com o mundo. Portanto, você escolheria มุมมอง ao discutir uma visão particular sobre um assunto.
Culture
A palavra มุมมอง é formada por dois componentes: 'มุม' que significa 'canto' ou 'ângulo' e 'มอง' que significa 'ver'. Isso simboliza a ideia de olhar para algo de um ângulo específico, refletindo a importância da perspectiva na cultura tailandesa, onde o entendimento mútuo e a apreciação das diferentes visões são valorizados. Além disso, o conceito de perspectiva é fundamental na meditação budista, prática comum na Tailândia.
FAQ
