Definition
▶
ใจเย็น
jai yen
หมายถึง การมีความสงบหรือไม่ตื่นเต้นมากเกินไป
Significa ter calma ou não estar excessivamente agitado.
▶
เมื่อคุณรู้สึกเครียด ให้ใจเย็นๆ ก่อนที่จะตัดสินใจ
muea khun ruusuek khriat, hai jai yen yen korn ti ja tatsinjai
Quando você se sentir estressado, mantenha a calma antes de tomar uma decisão.
▶
เขามักจะใจเย็นแม้ในสถานการณ์ที่ตึงเครียด
khao mak ja jai yen mae nai sathankarn ti teung khriat
Ele costuma ficar calmo mesmo em situações tensas.
▶
ใจเย็นไว้ เดี๋ยวทุกอย่างจะดีขึ้น
jai yen wai, diao thukyang ja di khuen
Mantenha a calma, tudo vai melhorar.