Definition
▶
รอบคอบ
r̂xbkhxb
หมายถึงการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยความระมัดระวังและใส่ใจในรายละเอียด
Significa fazer algo com cuidado e atenção aos detalhes.
▶
เขาทำการบ้านอย่างรอบคอบเพื่อให้ได้คะแนนดี
k̄hāo tham kānr̂ānb̂ān yāng r̂xbkhxb phư̄a h̄ı̂ dāi khn̂āen di
Ele faz o dever de casa com cuidado para obter uma boa nota.
▶
การวางแผนอย่างรอบคอบเป็นสิ่งสำคัญ
kār wāng phlæn yāng r̂xbkhxb bpen sìng s̄ảmk̄hạn
Planejar com cuidado é importante.
▶
เธอเลือกซื้อของอย่างรอบคอบเพื่อไม่ให้เสียเงิน
thoe l̄eụ̄x s̄ū̂kh̄xng yāng r̂xbkhxb phư̄a mị̀ h̄ı̂ s̄ī̂a ngein
Ela escolhe as compras com cuidado para não perder dinheiro.