โรงแรม — meaning in Portuguese: hotel

rongraem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hotel

โรงแรม

rongraem

สร้างสรรค์

s̄̂āngs̄ǎnr̂

ลำบาก

lambak

เท้า

thao

ข้อคิดเห็น

kho khit hen

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra โรงแรม (rongraem) é frequentemente utilizada por falantes nativos de tailandês em situações cotidianas, como ao reservar uma estadia durante viagens ou ao recomendar um lugar para amigos. Em conversas informais, também pode ser usada para discutir locais de hospedagem durante férias ou viagens de negócios.

Synonyms & nuances

Um sinônimo comum para โรงแรม é รีสอร์ท (risort), que se refere a um resort. Enquanto โรงแรม pode indicar qualquer tipo de hotel, รีสอร์ท sugere um lugar mais focado em lazer e entretenimento, frequentemente localizado em áreas turísticas.

Culture

A palavra โรงแรม (rongraem) tem raízes na expressão francesa 'hôtel', que se referia a uma casa de hóspedes. O conceito de hotel na Tailândia evoluiu com o turismo, tornando-se uma parte vital da economia, especialmente em regiões como Bangkok e Phuket, onde a hospitalidade é uma parte fundamental da cultura local.

FAQ

Q.Como eu uso a palavra โรงแรม em uma frase?

Você pode usar a palavra โรงแรม ao falar sobre onde se hospedar, como em 'Eu vou reservar um โรงแรม em Bangkok.'

Q.Qual é a diferença entre โรงแรม e รีสอร์ท?

A diferença principal é que โรงแรม é um termo genérico para hotel, enquanto รีสอร์ท é mais específico para estruturas que oferecem uma experiência de férias completa, com atividades de lazer.

Q.Qual é a pronúncia correta de โรงแรม?

A pronúncia correta é 'rongraem', com o 'r' inicial enrolado e a ênfase na segunda sílaba.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary