ตลาด — meaning in Portuguese: mercado

talat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mercado

ตลาด

talat

บอก

bòk

พูดคุย

phûut khui

เป้าหมาย

pêā mǎai

ความหมาย

khwām mai

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

O termo 'ตลาด' (talat) é frequentemente utilizado por tailandeses ao se referirem a mercados locais, como o mercado flutuante ou os mercados noturnos. É comum ouvir nativos mencionando essa palavra em conversas sobre compras, alimentos frescos e experiências culturais durante visitas a essas feiras.

Synonyms & nuances

'ตลาด' é frequentemente comparado a 'บาซาร์' (bazaar), que também se refere a um mercado, mas pode implicar uma atmosfera mais internacional ou artística. Se você está falando sobre um mercado tradicional, 'ตลาด' é a escolha ideal, pois carrega a essência da cultura tailandesa.

Culture

A palavra 'ตลาด' tem raízes no tailandês antigo e está profundamente enraizada na cultura local. Os mercados são centros vibrantes de atividade social e comercial na Tailândia, e muitos tailandeses têm memórias afetivas ligadas a visitas ao mercado com suas famílias, onde a comida e a interação social são indispensáveis.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra ตลาด em português?

'ตลาด' significa 'mercado' em português e é um lugar onde produtos, especialmente alimentos, são comprados e vendidos.

Q.Como usar a palavra ตลาด em uma frase?

Você pode usar 'ตลาด' em frases como 'Eu vou ao ตลาด para comprar frutas.' Isso mostra uma intenção clara de visitar o mercado.

Q.Existe alguma expressão comum com a palavra ตลาด?

'ตลาดสด' (talat sod) é uma expressão que se refere a um 'mercado fresco', onde se vendem produtos frescos como frutas, vegetais e carnes, e é muito utilizada no dia a dia.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary