Definition
▶
ความฝัน
khwām fān
ความฝันคือสิ่งที่เกิดขึ้นในจิตใจขณะนอนหลับ หรือความปรารถนาที่เราหวังว่าจะเกิดขึ้นในอนาคต
Um sonho é algo que acontece na mente enquanto dormimos, ou um desejo que esperamos que aconteça no futuro.
▶
ฉันมีความฝันที่จะเป็นนักร้อง
chǎn mii khwām fān thîi jà bpen nák r̂xng
Eu tenho o sonho de ser cantora.
▶
เขามักจะเล่าเรื่องความฝันของเขาให้ฟัง
khao mák jà l̂ao r̂ʉ̂ang khwām fān khǎng khao h̄ı̂ fāng
Ele costuma contar seus sonhos para nós.
▶
ความฝันของฉันคือการเดินทางรอบโลก
khwām fān khǎng chǎn khue kān deern thāng r̂ɔ̂p lōk
Meu sonho é viajar pelo mundo.