I'm learning
ไทย
เรียนรู้ — meaning in Portuguese: aprender
rian ru · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
aprender
เย็น
yen
เรียนรู้
rian ru
สวัสดี
sawasdee
สถานการณ์
sathānakān
อัตลักษณ์
àt-lák
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
O termo 'เรียนรู้' é frequentemente utilizado em ambientes acadêmicos, como escolas e universidades, onde se incentiva a busca pelo conhecimento. Também é comum ouvir essa palavra em conversas informais entre amigos quando falam sobre novas habilidades ou experiências de aprendizagem.
Synonyms & nuances
'เรียนรู้' é mais abrangente do que o sinônimo 'ศึกษา' (sueksa), que se refere especificamente ao estudo formal. Enquanto 'ศึกษา' é usado em contextos acadêmicos, 'เรียนรู้' pode ser aplicado a qualquer forma de aprendizado, desde hobbys até lições de vida.
Culture
A palavra 'เรียนรู้' é composta por 'เรียน' (rian), que significa 'estudar', e 'รู้' (ru), que significa 'saber' ou 'conhecer'. Essa combinação reflete a filosofia tailandesa de que aprender não é apenas acumular conhecimento, mas também entender e aplicar esse conhecimento na vida real. Curiosamente, na Tailândia, o respeito pelo aprendizado é tão forte que muitas vezes se diz que 'aprender é uma forma de vida'.
FAQ
