I'm learning
ไทย
ความงาม — meaning in Portuguese: Beleza
khwām-ngām · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Beleza
ความงาม
khwām-ngām
เคารพ
kheor̒ph
มัน
mān
นอน
non
ความฝัน
khwām fan
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
literário
intermediário
Usage
A palavra ความงาม é frequentemente utilizada em contextos artísticos e culturais, como em conversas sobre arte, moda e estética. Por exemplo, um tailandês poderia dizer: 'ความงามของธรรมชาติทำให้ eu me sinto em paz', referindo-se à beleza da natureza ao discutir paisagens durante uma viagem.
Synonyms & nuances
Embora palavras como สวย (sŭai) também signifiquem 'bonito', ความงาม é mais abrangente e pode se referir à beleza em um sentido mais profundo, como a beleza interna ou sublime. Quando se quer capturar a essência estética de algo, a escolha de ความงาม é mais apropriada.
Culture
A palavra ความงาม tem raízes profundas na cultura tailandesa, refletindo não apenas a estética, mas também a harmonia e a espiritualidade. Historicamente, a beleza é vista como uma manifestação do sagrado, o que torna a sua presença em textos budistas e na arte tailandesa bastante significativa. Essa conexão entre beleza e espiritualidade é um aspecto fascinante da cultura tailandesa.
FAQ
