Definition
▶
ชีวิตความเป็นอยู่
chīwit khwām bpen yùu
ชีวิตความเป็นอยู่หมายถึงสภาพความเป็นอยู่หรือคุณภาพชีวิตของบุคคลในด้านต่าง ๆ
Condições de vida referem-se ao estado de vida ou qualidade de vida de uma pessoa em diferentes aspectos.
▶
ชีวิตความเป็นอยู่ของคนในชุมชนนี้ดีขึ้นมากในปีที่ผ่านมา
chīwit khwām bpen yùu khǎng khon nai chumchon nī dī khûn māk nai pī thī pāk mā
As condições de vida das pessoas nesta comunidade melhoraram muito no último ano.
▶
รัฐบาลกำลังทำงานเพื่อปรับปรุงชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชน
raththaban kamlang thamngān phư̄a bpràbprung chīwit khwām bpen yùu khǎng prachāchon
O governo está trabalhando para melhorar as condições de vida dos cidadãos.
▶
ชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีสามารถช่วยให้คนมีความสุขมากขึ้น
chīwit khwām bpen yùu thī dī sāmārt chūai h̄ai khon mī khwām s̄uk māk khûn
Condições de vida boas podem ajudar as pessoas a serem mais felizes.