Definition
▶
สอดคล้อง
sǭdklɔ̄ng
หมายถึงการที่สิ่งต่าง ๆ อยู่ในแนวเดียวกันหรือสอดคล้องกับหลักการหรือข้อกำหนดที่กำหนดไว้
Significa que as coisas estão alinhadas ou em conformidade com princípios ou requisitos estabelecidos.
▶
การทำงานของเราสอดคล้องกับนโยบายของบริษัท
kān tham-ngān khǎng sǭdklɔ̄ng kàp nayobāi khǎng bɔ̄rīsat
O nosso trabalho está em conformidade com a política da empresa.
▶
การศึกษาในโรงเรียนต้องสอดคล้องกับมาตรฐานการศึกษา
kān sùksǎa nai roongriān tɔ̂ng sǭdklɔ̄ng kàp mātrāthǎan kān sùksǎa
A educação na escola deve estar em conformidade com os padrões educacionais.
▶
นโยบายใหม่นี้สอดคล้องกับความต้องการของผู้บริโภค
nayo bāi mài nī sǭdklɔ̄ng kàp khwām tɔ̂ngkān khǎng phûu bɔ̄ri phōk
Esta nova política está em conformidade com as necessidades dos consumidores.