นิมิต — meaning in Portuguese: Visão

Definition

▶ นิมิต nimít

นิมิตหมายถึงภาพหรือความรู้สึกที่เกิดขึ้นในจิตใจซึ่งมีความหมายหรือความสำคัญในเชิงจิตวิญญาณหรือการทำนายอนาคต

Nimitação refere-se a uma imagem ou sensação que surge na mente, possuindo significado ou importância em termos espirituais ou de previsão do futuro.

▶ เขาเห็นนิมิตว่าตนจะประสบความสำเร็จในชีวิต

khao hen nimít waa ton ja prasop khwamsamret nai chiwit

Ele teve uma visão de que terá sucesso na vida.

▶ นิมิตที่เห็นในฝันทำให้เธอรู้สึกมีความหวัง

nimít thi hen nai fan tham hai thoe rusuek mii khwamswang

A visão que teve no sonho fez com que ela se sentisse esperançosa.

▶ ผู้คนเชื่อว่านิมิตสามารถบอกเหตุการณ์ในอนาคตได้

phu khon chue waa nimít samat bok hetkan nai anakhot dai

As pessoas acreditam que a visão pode prever eventos futuros.