I'm learning ไทย

วิจารณ์ — meaning in Portuguese: análise

wíja rān · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for análise
อย่างไร
yang rai
ร้องเพลง
rórng-phléng
วิจารณ์
wíja rān
เพื่อน
phuean
ความสงบ
khwām sangop
Skip this question   
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal intermediate
Usage
A palavra วิจารณ์ é frequentemente utilizada em contextos acadêmicos e profissionais, como em análises de obras literárias ou revisões de produtos. Por exemplo, um professor pode solicitar aos alunos que façam uma วิจารณ์ sobre um livro lido em sala de aula.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é การวิเคราะห์ (kanwíanalys), que enfatiza uma análise mais detalhada. Enquanto วิจารณ์ pode se referir a uma crítica ou revisão, การวิเคราะห์ sugere uma abordagem mais técnica e metódica, ideal para contextos acadêmicos.
Culture
O termo วิจารณ์ tem raízes profundas na cultura tailandesa, refletindo a importância da reflexão crítica na educação e na sociedade. Historicamente, a prática de revisar e criticar obras faz parte dos ensinamentos budistas, onde a análise profunda é valorizada como um caminho para o entendimento.
FAQ
Q.Como usar a palavra วิจารณ์ em uma frase?
Você pode utilizar a palavra วิจารณ์ assim: 'O professor pediu uma วิจารณ์ sobre o artigo que lemos.' Isso indica que você está se referindo a uma análise ou revisão crítica.
Q.Quais são os sinônimos de วิจารณ์ em tailandês?
Além de การวิเคราะห์, outros sinônimos incluem การวิพากษ์ (kanwipak), que é mais informal e refere-se a uma crítica ou comentário. A escolha entre eles depende do contexto e do tom desejado.
Q.É comum usar วิจารณ์ em conversas informais?
Não, a palavra วิจารณ์ é mais adequada para contextos formais e acadêmicos. Em conversas informais, é melhor usar termos mais simples ou coloquiais para se referir a críticas ou opiniões.
Learn thai with Maspeak →
Thai Vocabulary