การตัดสินใจ — meaning in Portuguese: decisão

kan tat sin jai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for decisão

ข้อคิดเห็น

kho khit hen

การตัดสินใจ

kan tat sin jai

น้ำแข็ง

namkhaeng

ความท้าทาย

khwamtahatthai

พูดคุย

phûut khui

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra การตัดสินใจ é frequentemente utilizada em discussões formais, especialmente em ambientes profissionais, como reuniões e apresentações, onde decisões estratégicas são tomadas. Também aparece em conversas cotidianas sobre escolhas pessoais, como decidir onde jantar ou que filme assistir.

Synonyms & nuances

Um sinônimo comum é การเลือก (kan lueak), que significa 'escolha'. Enquanto การเลือก se refere mais a selecionar entre opções, การตัดสินใจ implica um processo mais profundo de avaliação e conclusão sobre o que é melhor em uma situação específica.

Culture

A palavra การตัดสินใจ tem raízes na cultura tailandesa, onde a tomada de decisão é muitas vezes influenciada pelo conceito de 'kreng jai', que se refere ao cuidado e consideração pelas emoções dos outros. A habilidade de decidir de maneira sensível é altamente valorizada na sociedade tailandesa.

FAQ

Q.Como usar a palavra การตัดสินใจ em uma frase?

Você pode dizer: 'การตัดสินใจของผมคือไปเที่ยวทะเล' que significa 'Minha decisão é ir à praia'. Essa frase ilustra como usar a palavra em um contexto pessoal.

Q.Qual é a pronúncia correta de การตัดสินใจ?

A pronúncia correta é 'kan tat sin jai' e é importante praticar a entonação, pois a tonalidade é essencial na língua tailandesa.

Q.Quais erros comuns devo evitar ao usar การตัดสินใจ?

Um erro comum é confundir การตัดสินใจ com palavras que têm significados semelhantes. Certifique-se de que o contexto realmente se refere a uma decisão, não apenas a uma escolha aleatória.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary