การใช้ชีวิต — meaning in Portuguese: Vivendo

kan chai chiwit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Vivendo

เชื่อ

chʉ̂a

มโนภาพ

manopap

วิธี

wíthī

สวยงาม

s̄wyngām

การใช้ชีวิต

kan chai chiwit

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

A expressão 'การใช้ชีวิต' é frequentemente utilizada em conversas informais entre amigos, especialmente quando discutem sobre suas experiências cotidianas e filosofias de vida. É comum ouvir essa frase em contextos como entrevistas ou talk shows, onde os convidados compartilham suas jornadas pessoais.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'ดำเนินชีวิต' (damnoen chiwit), que significa 'conduzir a vida'. A diferença sutil é que 'การใช้ชีวิต' enfatiza mais a experiência de viver, enquanto 'ดำเนินชีวิต' sugere um movimento ativo na vida, como seguir um caminho ou uma trajetória.

Culture

A palavra 'การใช้ชีวิต' reflete a importância da vivência no contexto tailandês, onde a busca por uma vida significativa e equilibrada é um tema comum. Na cultura tailandesa, o valor atribuído ao modo de viver está ligado ao conceito de 'sanuk', que significa divertir-se e aproveitar a vida, mostrando que viver bem é um princípio fundamental na sociedade.

FAQ

Q.Como posso usar a palavra 'การใช้ชีวิต' em uma frase em tailandês?

'การใช้ชีวิต' pode ser usado assim: 'การใช้ชีวิตของฉันมีความสุข' que significa 'Minha vida é feliz'.

Q.Quais são algumas expressões relacionadas a 'การใช้ชีวิต'?

Algumas expressões relacionadas incluem 'ใช้ชีวิตให้เต็มที่' que significa 'viva a vida ao máximo' e enfatiza a ideia de aproveitar cada momento.

Q.É comum usar 'การใช้ชีวิต' em contextos formais?

Não é comum. 'การใช้ชีวิต' é mais utilizada em contextos informais, para conversas do dia a dia e discussões sobre estilo de vida.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary