I'm learning
ไทย
การใช้ชีวิต — meaning in Portuguese: Vivendo
kan chai chiwit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Vivendo
จุดประสงค์
jùt prasǒng
ครอบครัว
khr̂xbkhrūa
การใช้ชีวิต
kan chai chiwit
มิตรภาพ
mittraphaap
เทววิทยา
thewawitthaya
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
A expressão 'การใช้ชีวิต' é frequentemente utilizada em conversas informais entre amigos, especialmente quando discutem sobre suas experiências cotidianas e filosofias de vida. É comum ouvir essa frase em contextos como entrevistas ou talk shows, onde os convidados compartilham suas jornadas pessoais.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'ดำเนินชีวิต' (damnoen chiwit), que significa 'conduzir a vida'. A diferença sutil é que 'การใช้ชีวิต' enfatiza mais a experiência de viver, enquanto 'ดำเนินชีวิต' sugere um movimento ativo na vida, como seguir um caminho ou uma trajetória.
Culture
A palavra 'การใช้ชีวิต' reflete a importância da vivência no contexto tailandês, onde a busca por uma vida significativa e equilibrada é um tema comum. Na cultura tailandesa, o valor atribuído ao modo de viver está ligado ao conceito de 'sanuk', que significa divertir-se e aproveitar a vida, mostrando que viver bem é um princípio fundamental na sociedade.
FAQ
