การพัฒนาที่ยั่งยืน — meaning in Portuguese: Desenvolvimento sustentável

kan phatthana thi yang yuen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Desenvolvimento sustentável

เล่าเรื่อง

lâo-rêuang

หลับ

lap

การพัฒนาที่ยั่งยืน

kan phatthana thi yang yuen

การพัฒนา

kan phatthana

สะดวกสบาย

s̄ādūaks̄bāy

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A expressão การพัฒนาที่ยั่งยืน é comumente utilizada em debates sobre meio ambiente e desenvolvimento econômico na Tailândia, especialmente em conferências internacionais e reuniões de políticas públicas. Por exemplo, em eventos que discutem políticas de proteção ambiental, os tailandeses frequentemente mencionam a importância do desenvolvimento sustentável para garantir um futuro equilibrado.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'การพัฒนาอย่างยั่งยืน', que também significa desenvolvimento sustentável, mas pode ser considerado mais formal. A expressão 'การพัฒนา' sozinha foca apenas no desenvolvimento, enquanto 'การพัฒนาที่ยั่งยืน' enfatiza a necessidade de fazer isso de forma sustentável.

Culture

A palavra 'พัฒนา' significa 'desenvolver', enquanto 'ยั่งยืน' se traduz como 'sustentável'. O conceito de desenvolvimento sustentável tornou-se particularmente relevante na Tailândia após a Conferência das Nações Unidas sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento em 1992, incentivando o país a adotar práticas que equilibram crescimento econômico e preservação do meio ambiente. Essa expressão reflete um compromisso crescente da sociedade tailandesa com questões ecológicas.

FAQ

Q.O que significa การพัฒนาที่ยั่งยืน?

การพัฒนาที่ยั่งยืน significa 'desenvolvimento sustentável' em português. Refere-se a um desenvolvimento que atende às necessidades do presente sem comprometer a capacidade das futuras gerações.

Q.Como usar การพัฒนาที่ยั่งยืน em uma frase?

Você pode usar a expressão em contextos formais, como: 'A Tailândia está se comprometendo com การพัฒนาที่ยั่งยืน em suas políticas públicas para combater as mudanças climáticas.'

Q.Quais os principais erros ao usar การพัฒนาที่ยั่งยืน?

Um erro comum é usar a expressão em contextos informais, onde termos mais simples poderiam ser apropriados. Além disso, confundir a expressão com outras variantes que não enfatizam a sustentabilidade pode levar a mal-entendidos.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary