Definition
▶
เสียใจ
sia jai
เป็นอารมณ์ที่เกิดจากความรู้สึกเศร้าใจหรือผิดหวัง
É um sentimento que surge da tristeza ou de decepção.
▶
ฉันรู้สึกเสียใจเมื่อครูไม่ให้คะแนนฉันเต็มที่
chan rúusʉ̀k sia jai mʉ̂a khruu mâi hâi khanên chan temthîi
Sinto-me triste quando o professor não me dá a nota máxima.
▶
เขาเสียใจที่ต้องบอกลาเพื่อนของเขา
khăo sia jai thîi tɔ̂ng bɔ̀k lā phʉ̂an khǎng khăo
Ele está triste por ter que se despedir do amigo dele.
▶
เธอรู้สึกเสียใจเมื่อรู้ว่าครอบครัวต้องย้ายไปเมืองอื่น
thəə rúusʉ̀k sia jai mʉ̂a rúu wâa krɔ̂ɔpkhrua tɔ̂ng yái bpai mʉ̄ang ʉ̀ʉn
Ela se sente triste ao saber que a família terá que se mudar para outra cidade.