คน — meaning in Portuguese: pessoa

khon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pessoa

สัจธรรม

satchatham

คน

khon

ความหมายลึกซึ้ง

khwammai leuksueng

สีเขียว

si khiao

เทววิทยา

thewawitthaya

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

O termo คน é amplamente utilizado em situações cotidianas, como ao apresentar alguém ou descrever um grupo de pessoas. Por exemplo, em uma conversa em um mercado local, você pode ouvir: 'คนนี้ดีมาก' (Esta pessoa é muito boa).

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é ผู้คน, que também significa 'pessoas', mas é mais utilizado em contextos que envolvem grupos ou comunidades. Portanto, escolher คน é mais comum ao se referir a indivíduos ou em contextos mais pessoais.

Culture

A palavra คน tem raízes profundas na cultura tailandesa, simbolizando a importância das relações interpessoais. No passado, o conceito de 'pessoa' era muitas vezes ligado a papéis sociais específicos, refletindo a hierarquia e as dinâmicas comunitárias.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta de คน?

A pronúncia correta é 'khon', com um tom ascendente. Essa nuance tonal é essencial na língua tailandesa, pois altera o significado.

Q.Quando usar a palavra คน em uma frase?

Você pode usar คน quando quiser se referir a uma pessoa específica, como em 'คนนี้คือเพื่อนของฉัน' (Esta pessoa é meu amigo).

Q.A palavra คน pode ser usada em contextos mais formais?

Embora คน seja muito comum, para contextos mais formais ou técnicos, pode ser mais apropriado usar termos como บุคคล (bukkhon), que se refere a 'indivíduo' em um sentido mais oficial.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary