Definition
▶
ตระหนัก
tranak
การตระหนักคือการรับรู้หรือเข้าใจสิ่งต่างๆ อย่างชัดเจน
A conscientização é o reconhecimento ou a compreensão clara de algo.
▶
เขาตระหนักถึงความสำคัญของการศึกษา
khao tranak thueng khwamsamkhan khong kanseuksa
Ele percebeu a importância da educação.
▶
เราต้องตระหนักว่าเวลาเป็นสิ่งมีค่า
rao tong tranak wa wela pen sing mi kha
Devemos perceber que o tempo é valioso.
▶
เธอตระหนักว่าการทำงานหนักจะนำไปสู่ความสำเร็จ
thoe tranak wa kanthamngan nak ja nam pai su khwamsamret
Ela percebeu que trabalhar duro levará ao sucesso.