วิกฤต — meaning in Portuguese: crítico

wíkrit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for crítico

วิกฤต

wíkrit

หก

hok

ปลอดภัย

bplaawt phai

รอบคอบ

ropkhop

ทำความเข้าใจ

tham khwām khâo jai

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

A palavra 'วิกฤต' é frequentemente utilizada em contextos formais, como em discussões políticas ou econômicas, quando se fala sobre uma situação de crise. Por exemplo, durante uma reunião de emergência para discutir a queda da bolsa de valores, um economista pode afirmar que estamos enfrentando um 'วิกฤต' econômico.

Synonyms & nuances

'วิกฤต' é mais específico do que palavras como 'ปัญหา' (problema) ou 'สถานการณ์' (situação), pois implica uma gravidade ou urgência que as outras palavras não carregam. Usar 'วิกฤต' em vez de um sinônimo pode transmitir a seriedade de uma situação que requer atenção imediata.

Culture

'วิกฤต' tem raízes no sânscrito e é usada para descrever momentos críticos na vida de uma pessoa ou na história de um país. Na cultura tailandesa, a capacidade de enfrentar 'วิกฤต' é muitas vezes vista como um teste de caráter e resiliência, refletindo a importância de superar adversidades.

FAQ

Q.O que significa o termo 'วิกฤต' em português?

'วิกฤต' significa 'crítico' em português, e é utilizado para descrever situações que exigem atenção urgente ou que são de grande importância.

Q.Em que contextos posso usar 'วิกฤต'?

'วิกฤต' é usado principalmente em contextos formais, como na política, economia e saúde, quando se discute uma situação crítica que afeta muitas pessoas ou sistemas.

Q.É comum cometer erros ao usar 'วิกฤต'?

Um erro comum é usar 'วิกฤต' em situações que não são realmente críticas. É importante reservar esse termo para eventos que realmente demandam urgência e atenção.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary