ผสม — meaning in Portuguese: mistura

phasom · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mistura

ผสม

phasom

แนวคิด

naewkhit

สันติภาพ

s̄anti phāp

เจตนารมณ์

jetdanarom

ทัศนคติ

thatsanakhtī

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra ผสม é frequentemente usada em contextos culinários, como quando se fala sobre misturar ingredientes para preparar um prato tailandês. Também pode ser utilizada em situações sociais, por exemplo, ao descrever a combinação de diferentes culturas em uma festa ou evento.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de ผสม é รวม (ruam), que significa 'reunir' ou 'juntar'. Enquanto ผสม enfatiza a ideia de mistura física, รวม sugere mais a ideia de união, como juntar pessoas ou ideias. Escolher entre os dois depende do contexto: se você está falando sobre cozinhar, ผสม é a melhor escolha.

Culture

A palavra ผสม tem raízes que refletem a rica herança cultural da Tailândia, onde a mistura de sabores, tradições e influências é essencial. Historicamente, a cozinha tailandesa é conhecida por sua diversidade, e a ideia de 'mistura' é central para a filosofia alimentar do país, simbolizando harmonia entre diferentes ingredientes e sabores.

FAQ

Q.Como usar a palavra ผสม em uma frase?

Você pode usar a palavra assim: 'ฉันจะผสมวัตถุดิบทั้งหมดเข้าด้วยกัน' (Eu vou misturar todos os ingredientes juntos).

Q.Qual é a origem da palavra ผสม?

A palavra ผสม vem da combinação de raízes que representam mistura e união, refletindo a importância da diversidade cultural na Tailândia.

Q.ผสม é usado apenas em culinária?

Não, embora seja frequentemente usado em contextos culinários, ผสม também pode se referir a misturas em outros contextos, como na arte ou música.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary