Definition
▶
แรงบันดาลใจ
raeng bandaan jai
แรงบันดาลใจหมายถึงความรู้สึกหรือแรงผลักดันที่กระตุ้นให้เกิดความคิดสร้างสรรค์หรือการกระทำ
Inspiração é a sensação ou impulso que estimula a criatividade ou a ação.
▶
ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้แรงบันดาลใจแก่ผู้ชมมากมาย
phaapyan rueang ni hai raeng bandaan jai kae phuchom makmai
Este filme trouxe muita inspiração para os espectadores.
▶
การเดินทางไปต่างประเทศมักเป็นแรงบันดาลใจให้เขาเขียนหนังสือ
kaan deernthang pai tang prathet mak bpen raeng bandaan jai hai khao khian nangsue
Viajar para o exterior muitas vezes é uma inspiração para ele escrever um livro.
▶
แรงบันดาลใจของฉันมาจากศิลปะและดนตรี
raeng bandaan jai khong chan maa jak sinlapha lae dontree
Minha inspiração vem da arte e da música.