มโนภาพ — meaning in Portuguese: concepção

manopap · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for concepção

มโนภาพ

manopap

อากาศ

aakart

เทววิทยา

thewawitthaya

เผชิญหน้า

phɛ̀ɛchəən nâa

ข้าว

khao

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal advanced

Usage

A palavra มโนภาพ (manopap) é frequentemente utilizada em contextos acadêmicos ou filosóficos, especialmente em discussões sobre psicologia e percepção. Por exemplo, um professor de filosofia pode usar este termo ao explicar a natureza das ideias e suas representações na mente humana durante uma aula.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'จินตนาการ' (jintanakan), que significa imaginação. No entanto, มโนภาพ (manopap) implica uma concepção mais estruturada, enquanto 'จินตนาการ' é mais livre e criativa. Você escolheria มโนภาพ (manopap) quando quiser enfatizar a criação de uma ideia específica ou conceito mental.

Culture

A palavra มโนภาพ (manopap) é composta por duas partes: 'มโน' que significa mente ou pensamento, e 'ภาพ' que significa imagem ou representação. Essa combinação reflete profundamente a visão tailandesa sobre como as ideias e imagens mentais moldam a percepção da realidade, mostrando a interconexão entre pensamento e imaginação na cultura tailandesa.

FAQ

Q.O que significa a palavra มโนภาพ em português?

A palavra มโนภาพ significa 'concepção' em português. Ela se refere à formação de uma ideia ou imagem na mente, sendo um termo importante em discussões psicológicas e filosóficas.

Q.Como usar มโนภาพ em uma frase em tailandês?

Você pode usar มโนภาพ em uma frase como: 'การศึกษาเกี่ยวกับมโนภาพช่วยให้เราเข้าใจความคิดของผู้คน' que significa 'O estudo sobre a concepção ajuda-nos a entender os pensamentos das pessoas'.

Q.Quais erros comuns devo evitar ao usar มโนภาพ?

Um erro comum é confundir มโนภาพ com palavras mais simples relacionadas à imaginação. Lembre-se de que มโนภาพ implica uma concepção mais formal e estruturada, então deve ser usado em contextos mais acadêmicos.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary