nanay — meaning in Portuguese: mãe

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mãe

pagsisiyasat

kalayaan

dalawampu

nanay

pagsasalin

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'nanay' principalmente em contextos informais, como em casa ou durante conversas familiares. Por exemplo, uma criança pode chamar sua mãe de 'nanay' ao pedir ajuda ou carinho. Em celebrações familiares, como aniversários, é comum que os filhos se dirijam às mães usando esse termo afetuoso.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'nanay' é 'ina', que é uma forma mais formal ou literária de se referir à mãe. Você escolheria 'nanay' em situações cotidianas e descontraídas, enquanto 'ina' pode ser mais apropriado em contextos respeitosos ou formais.

Culture

A palavra 'nanay' é uma das muitas maneiras carinhosas de se referir à mãe nas Filipinas, refletindo a grande importância da família na cultura filipina. Historicamente, essa palavra tem raízes profundas nas tradições locais, simbolizando amor e respeito. Em algumas regiões, o uso de 'nanay' também pode ser acompanhado de um toque cultural, como um apelido ou um termo de afeição único.

FAQ

Q.O que significa 'nanay' em português?

'Nanay' significa 'mãe' em português. É uma palavra afetuosa usada principalmente em contextos informais entre familiares e amigos.

Q.Quando devo usar 'nanay'?

Você deve usar 'nanay' em situações informais, como em casa ou em conversas com amigos e familiares. É uma maneira carinhosa de se referir à sua mãe.

Q.A palavra 'nanay' é usada em todos os dialectos das Filipinas?

'Nanay' é amplamente compreendida e utilizada em diversas regiões das Filipinas, mas existem variações e termos regionais que podem ser usados em algumas áreas específicas.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary