buhok · Filipino

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

buhok

kainin

isa

timpla

miyerkules

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos de filipino usam a palavra 'buhok' em diversas situações do dia a dia, como ao descrever seu cabelo ou ao comentar sobre o cabelo de outra pessoa. Por exemplo, pode-se dizer 'Ang ganda ng iyong buhok' (Seu cabelo é lindo) em uma conversa informal entre amigos.

Synonyms & nuances

Embora 'buhok' seja o termo mais comum para 'cabelo', a palavra 'tresses' pode ser usada em contextos mais poéticos ou descritivos. 'Buhok' é mais direta e usada no cotidiano, enquanto 'tresses' carrega uma nuance mais romântica ou artística.

Culture

'Buhok' é uma palavra que tem raízes profundas na cultura filipina, onde o cabelo é frequentemente associado à beleza e à identidade. Historicamente, em algumas culturas indígenas das Filipinas, o cabelo comprido simbolizava força e status, e era muitas vezes adornado com flores ou outros enfeites.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'buhok'?

'Buhok' significa 'cabelo' em filipino. É uma palavra usada para se referir ao cabelo de qualquer pessoa, seja de forma geral ou específica.

Q.Como posso usar a palavra 'buhok' em uma frase?

Você pode usar 'buhok' em frases como 'Ang buhok ko ay mahaba' (Meu cabelo é longo) ou 'Anong kulay ng buhok mo?' (Qual a cor do seu cabelo?).

Q.A palavra 'buhok' é usada em contextos formais?

'Buhok' é mais comum em contextos informais, mas também pode ser usada em situações neutras. Em contextos formais, pode-se optar por descrições mais elaboradas, mas 'buhok' ainda é perfeitamente compreensível.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary