sinturon · Filipino

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

sinturon

pagsasalu-salo

walo

pamilya

bagong simula

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'sinturon' é comumente usada no dia a dia por filipinos quando falam sobre moda ou acessórios. Por exemplo, é frequente ouvir alguém perguntar se você pode ajudá-lo a ajustar o 'sinturon' antes de uma festa ou mencionar a necessidade de comprar um novo 'sinturon' para combinar com uma roupa específica.

Synonyms & nuances

Uma palavra semelhante é 'panyo' que se refere a um tipo de cinto ou faixa, mas 'sinturon' é mais específico para cintos usados em calças. Usar 'sinturon' é mais comum em contextos onde se fala de vestimenta, enquanto 'panyo' pode ser usado em um contexto mais amplo.

Culture

O termo 'sinturon' tem raízes na palavra espanhola 'cinturón', refletindo a forte influência da colonização espanhola nas Filipinas. Além de sua função prática de segurar roupas, o 'sinturon' também tem um papel cultural, muitas vezes simbolizando a identidade e o estilo pessoal de uma pessoa, refletindo tendências e modas locais.

FAQ

Q.Como se usa a palavra sinturon em uma frase?

Você pode dizer: 'Preciso comprar um novo sinturon para minha calça favorita.' Isso demonstra uma necessidade específica e mostra o uso cotidiano da palavra.

Q.Qual é a diferença entre sinturon e cinto em Filipino?

'Sinturon' é mais frequentemente usado no contexto informal e é o termo mais comum, enquanto 'cinto' pode ter um uso mais técnico ou formal.

Q.O que significa sinturon em outro contexto?

'Sinturon' também pode ser usado metaforicamente, como em 'sinturon da vida', referindo-se a algo que mantém os aspectos da vida juntos, embora esse uso seja menos comum.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary