oras · Filipino

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

buwan

pananaw

magsadya

pumunta

oras

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Os falantes nativos de filipino usam a palavra 'oras' em diversas situações cotidianas, como ao perguntar as horas, por exemplo, 'Anong oras na?' (Que horas são?). Também é comum em contextos sociais, como ao combinar horários para encontros ou eventos, onde o tempo é um fator importante.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'oras' é 'panahon', que pode se referir mais a períodos ou momentos em geral, como estações do ano. Usar 'oras' é mais específico quando se fala sobre o tempo no sentido de horas e minutos.

Culture

A palavra 'oras' tem suas raízes no espanhol, refletindo a influência da colonização nas Filipinas. No cotidiano, o conceito de tempo é muito valorizado, e os filipinos frequentemente expressam a importância de ser pontual, especialmente em ambientes de trabalho ou reuniões sociais.

FAQ

Q.Como se pergunta as horas em filipino?

'Anong oras na?' é a forma mais comum de perguntar as horas em filipino. A resposta pode incluir a forma de dizer a hora, como 'Dalas tres na' (São três horas).

Q.Qual é a diferença entre 'oras' e 'panahon'?

'Oras' se refere especificamente ao tempo em termos de horas e minutos, enquanto 'panahon' é um termo mais amplo que pode se referir a tempo em geral, incluindo clima ou períodos históricos.

Q.É educado perguntar às horas em filipino?

Sim, perguntar as horas é considerado educado e comum nas Filipinas. Usar 'Anong oras na?' em um contexto social é perfeitamente aceitável e geralmente bem recebido.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary