I'm learning
Filipino
salamat — meaning in Portuguese: obrigado
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
obrigado
salamat
itim
alam
pag-asa
naniniwala
Skip this question
🎓
Learn Filipino for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Os falantes nativos de Filipino usam a palavra 'salamat' em diversas situações do dia a dia, como ao receber um presente, ao ser ajudado por alguém ou mesmo ao finalizar uma conversa. É uma expressão comum que demonstra gratidão, seja em um ambiente informal, como entre amigos, ou em contextos mais formais, como em agradecimentos em eventos sociais.
Synonyms & nuances
'Salamat' é o termo mais comum para expressar agradecimento, mas existem variações como 'salamat po', que adiciona um tom de respeito, especialmente ao se dirigir a pessoas mais velhas ou em posição de autoridade. Escolher entre os sinônimos depende do contexto e do nível de formalidade desejado.
Culture
A palavra 'salamat' tem raízes na língua malaia e reflete a importância da gratidão na cultura filipina. Em muitas comunidades, agradecer é considerado uma prática essencial, e os filipinos frequentemente a incorporam em suas interações diárias, reforçando laços sociais e promovendo um espírito de camaradagem.
FAQ
