pangarap — meaning in Portuguese: sonhar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sonhar

pangarap

linggo

malalim

maingat

pagkain

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'pangarap' é frequentemente utilizada em conversas informais entre amigos e familiares, especialmente quando falam sobre suas aspirações e desejos para o futuro. Por exemplo, um jovem pode dizer para os pais: 'Meu pangarap é ser médico' durante uma conversa sobre carreira.

Synonyms & nuances

'Pangarap' é frequentemente usado para descrever sonhos ou aspirações de longo prazo, enquanto 'panaginip' refere-se mais a sonhos que temos enquanto dormimos. Portanto, escolher 'pangarap' em vez de 'panaginip' é apropriado quando se fala sobre objetivos de vida.

Culture

A palavra 'pangarap' tem raízes no verbo 'harap', que significa 'encontrar' ou 'enfrentar'. Culturalmente, sonhar é uma parte essencial da vida filipina, onde muitos acreditam que os sonhos moldam nossas realidades e que devemos sempre perseguir nossos 'pangarap' para alcançar a felicidade e o sucesso.

FAQ

Q.O que significa pangarap em português?

'Pangarap' significa 'sonhar' em português, referindo-se a um desejo ou aspiração que alguém tem para o futuro.

Q.Como usar pangarap em uma frase?

Você pode usar 'pangarap' em frases como: 'O meu pangarap é viajar pelo mundo' ou 'Ela sempre fala sobre seu pangarap de ser artista'.

Q.Qual é a diferença entre pangarap e panaginip?

'Pangarap' se refere a sonhos ou aspirações que desejamos realizar, enquanto 'panaginip' se refere a sonhos que temos enquanto dormimos.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary