sumama — meaning in Portuguese: venha

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for venha

sumama

pusa

magtulungan

walang hanggan

masungit

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos usam 'sumama' em diversas situações informais, como ao convidar amigos para sair ou participar de um evento. Por exemplo, se um grupo de amigos está planejando ir a um show, alguém pode dizer 'Sumama ka sa amin!' para convidar outra pessoa a se juntar.

Synonyms & nuances

'Sumama' é frequentemente usado de forma mais amigável e casual, enquanto 'pumunta' tem um sentido mais neutro e objetivo, significando simplesmente 'ir'. Você escolheria 'sumama' quando quer expressar um convite mais caloroso e inclusivo.

Culture

'Sumama' tem raízes no verbo 'sama', que significa 'ir junto' ou 'acompanhar'. A importância da coletividade na cultura filipina é refletida nesse verbo, uma vez que convites para se juntar a atividades sociais são um aspecto central da vida comunitária nas Filipinas.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'sumama'?

'Sumama' significa 'venha' em português, e é uma forma de convidar alguém a se juntar a você em alguma atividade ou evento.

Q.Como posso usar 'sumama' em uma frase?

Você pode usar 'sumama' em frases como 'Sumama ka sa akin sa festa!', que significa 'Venha comigo para a festa!'. É uma forma amigável de convidar alguém.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'sumama'?

Um erro comum é usar 'sumama' em contextos muito formais. Lembre-se de que é mais adequado para situações informais e amigáveis.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary