I'm learning
Filipino
tanggapin — meaning in Portuguese: aceitar
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
aceitar
mas malalim
walo
malawak
tanggapin
panganorin
Skip this question
🎓
Learn Filipino for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
comum
Usage
Os falantes nativos usam a palavra 'tanggapin' em diversas situações, como ao aceitar convites, propostas ou até mesmo opiniões de amigos. Por exemplo, você pode ouvir essa palavra durante uma conversa em que alguém está sendo convidado para uma festa e responde afirmativamente.
Synonyms & nuances
'Tanggapin' é similar a 'kumuha', que significa 'pegar', mas enquanto 'kumuha' pode se referir a receber algo de forma mais física, 'tanggapin' enfatiza a aceitação emocional e social de situações ou propostas. Use 'tanggapin' quando quiser expressar que está aberto ou disposto a aceitar algo de maneira mais profunda.
Culture
A palavra 'tanggapin' vem do radical 'tanggap', que significa 'receber'. Na cultura filipina, o ato de aceitar é muitas vezes visto como um sinal de respeito e cortesia, refletindo o valor das relações interpessoais. Historicamente, a aceitação de presentes e convites é fundamental nas tradições de hospitalidade das Filipinas, enfatizando a importância do vínculo social.
FAQ
