naniniwala — meaning in Portuguese: acreditar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for acreditar

laging may dahilan

paano

kasunduan

magandang umaga

naniniwala

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Nativos utilizam a palavra 'naniniwala' em diversas situações, como ao expressar fé em algo ou alguém, como quando uma pessoa diz que 'naniniwala siya sa Diyos' (ela acredita em Deus). Também é comum em discussões sobre crenças pessoais ou em debates sobre temas sociais, como política ou moralidade.

Synonyms & nuances

'Naniniwala' é frequentemente comparado a 'sumasang-ayon', que significa 'concordar'. Enquanto 'naniniwala' enfatiza a crença ou fé em algo, 'sumasang-ayon' se concentra mais na concordância ou aceitação de uma ideia. Escolher entre esses termos depende do contexto, se você está falando sobre crenças pessoais ou simplesmente concordando com uma opinião.

Culture

'Naniniwala' vem do termo raiz 'niwala', que significa 'crer' ou 'confiar'. Esta palavra não apenas reflete a crença, mas também a confiança que os filipinos têm nas tradições e práticas culturais, como nas festividades religiosas e nas interações sociais, onde a fé é um elemento central.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'naniniwala'?

'Naniniwala' significa 'acreditar' em português, utilizado para expressar fé ou crença em algo.

Q.Como usar 'naniniwala' em uma frase?

'Naniniwala ako na may magandang mangyayari' significa 'Eu acredito que coisas boas acontecerão'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'naniniwala'?

Um erro comum é confundir 'naniniwala' com 'alam', que significa 'saber'. 'Naniniwala' envolve crença, enquanto 'alam' se refere a conhecimento factual.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary