kadalasan — meaning in Portuguese: geralmente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for geralmente

pagsasanay

lihim

diyalogo

kadalasan

kamag-anak

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Os falantes nativos de filipino costumam usar 'kadalasan' em conversas cotidianas para descrever hábitos ou situações recorrentes. Por exemplo, você pode ouvir alguém dizer: 'Kadalasan, eu acordo às 6 da manhã', ao discutir sua rotina diária.

Synonyms & nuances

'Kadalasan' é frequentemente comparado a 'madalas', que também significa 'frequentemente'. Enquanto 'madalas' pode sugerir uma repetição mais intensa ou contínua, 'kadalasan' é mais suave e pode indicar uma frequência regular sem a conotação de intensidade.

Culture

'Kadalasan' tem raízes no termo 'dalas', que significa frequência. Na cultura filipina, entender a frequência com que algo acontece pode refletir a importância de eventos sociais, como festas ou celebrações que ocorrem em datas específicas, mostrando a conexão entre a linguagem e a vida cotidiana.

FAQ

Q.Qual é o significado de 'kadalasan' em português?

'Kadalasan' significa 'geralmente' ou 'frequentemente' em português, e é usado para descrever algo que acontece com regularidade.

Q.Como usar a palavra 'kadalasan' em uma frase?

Você pode usar 'kadalasan' em frases como: 'Kadalasan, eu vou ao mercado aos sábados', indicando que essa é uma prática comum.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'kadalasan'?

'Kadalasan' deve ser usado para situações que ocorrem com frequência, mas não de maneira exclusiva. Evite usá-lo para descrever eventos únicos ou raros, pois isso pode causar confusão.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary