I'm learning
Filipino
pagsasakatawan — meaning in Portuguese: representação
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
representação
alam
maglakbay
pagsusuri
laging
pagsasakatawan
Skip this question
🎓
Learn Filipino for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
advanced
Usage
A palavra 'pagsasakatawan' é frequentemente utilizada em contextos formais, como em discursos políticos ou acadêmicos, onde a representação de ideias e valores é crucial. Por exemplo, um orador pode falar sobre a 'pagsasakatawan' da cultura filipina em um evento internacional.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'representasyon', que tem um significado semelhante, mas 'pagsasakatawan' carrega uma conotação mais profunda de incorporação e vivência das representações. Escolher 'pagsasakatawan' seria mais apropriado em contextos que exigem uma abordagem mais formal e reflexiva.
Culture
A origem da palavra 'pagsasakatawan' vem do prefixo 'pag-' que indica a ação ou o processo, combinado com 'sakatawan', que significa corpo. Assim, a palavra literalmente se refere ao ato de 'dar corpo' a uma ideia ou conceito, refletindo a importância da representação na sociedade filipina. Historicamente, a representação tem sido uma questão central na luta por direitos e identidade nas Filipinas.
FAQ
