malinis — meaning in Portuguese: limpar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for limpar

nag-aalala

miyerkules

malinis

walo

masaya

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Nativos usam a palavra 'malinis' em contextos do dia a dia, como ao descrever a limpeza de uma casa ou um ambiente público. Por exemplo, você pode ouvir 'malinis ang tahanan' (a casa está limpa) durante uma visita a casa de amigos ou em conversas sobre arrumação.

Synonyms & nuances

'Malinis' é um termo geralmente usado para descrever algo limpo em um nível mais geral, enquanto 'malinis na katawan' refere-se a uma limpeza pessoal, como a higiene do corpo. Ao escolher entre esses termos, 'malinis' é mais apropriado para ambientes e objetos, enquanto o outro é específico para pessoas.

Culture

A etimologia da palavra 'malinis' está ligada ao verbo 'linis', que significa 'limpar'. Na cultura filipina, a limpeza é um valor importante, refletido em práticas diárias e celebrações. Por exemplo, durante festivais, as casas são frequentemente decoradas e mantidas 'malinis' para receber visitantes, simbolizando hospitalidade e respeito.

FAQ

Q.Como usar 'malinis' em uma frase?

Você pode usar 'malinis' para descrever locais ou objetos, como em 'Malinis ang aking silid' (Meu quarto está limpo).

Q.Qual é o oposto de 'malinis'?

'Marumi' é o oposto de 'malinis', significando 'sujo'. Por exemplo, 'Marumi ang aking mesa' (Minha mesa está suja).

Q.É comum usar 'malinis' em contextos formais?

'Malinis' é uma palavra neutra e pode ser utilizada tanto em contextos formais quanto informais, tornando-a bastante versátil.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary