pangako — meaning in Portuguese: promessa

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for promessa

kawalang-galaw

pangako

gusto

katimugang

tahimik

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

O termo 'pangako' é frequentemente utilizado em situações cotidianas, como quando um amigo promete ajudar outro a se mudar de casa. Também é comum em contextos mais formais, como em discursos de políticos que prometem melhorias para a comunidade.

Synonyms & nuances

'Pangako' é mais forte que sinônimos como 'sasabihin' (dizer) ou 'ipapangako' (prometer), pois implica um compromisso significativo e emocional. Usar 'pangako' denota não apenas a intenção de cumprir algo, mas também a responsabilidade que vem com essa promessa.

Culture

A palavra 'pangako' tem raízes no verbo 'ako', que significa 'eu'. Assim, 'pangako' pode ser interpretado como 'minha promessa'. Na cultura filipina, promessas são vistas como compromissos sagrados, muitas vezes celebrados em rituais ou ocasiões especiais como casamentos.

FAQ

Q.Qual é o significado de 'pangako' em português?

'Pangako' significa 'promessa' em português e é usado para descrever um compromisso ou garantia que alguém faz a outra pessoa.

Q.Como usar 'pangako' em uma frase?

Você pode dizer 'Gagawin ko ang pangako ko sa iyo' que significa 'Eu cumprirei minha promessa a você'. É uma maneira eficaz de expressar compromisso.

Q.A palavra 'pangako' tem formas diferentes?

'Pangako' é o substantivo. Para expressar a ação de fazer uma promessa, você pode usar 'mangako', que significa 'prometer'.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary