mas malalim — meaning in Portuguese: Deeper

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Deeper

balik

halaga

pamamaalaala

mas malalim

siyam

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos de Filipino utilizam a expressão 'mas malalim' em conversa sobre sentimentos, experiências ou reflexões profundas. Por exemplo, em uma discussão sobre a importância de uma relação, alguém pode dizer que precisa de algo 'mas malalim' para descrever a necessidade de um vínculo mais forte e significativo.

Synonyms & nuances

'Mas malalim' pode ser comparado a 'malalim', que significa simplesmente 'profundo'. Contudo, o uso de 'mas' adiciona uma camada de intensidade, indicando que algo é não apenas profundo, mas ainda mais. Em contextos onde você quer enfatizar essa profundidade emocional, 'mas malalim' é a escolha ideal.

Culture

A expressão 'mas malalim' é interessante por refletir a riqueza da cultura filipina, que valoriza a profundidade nas relações e nas conversas. Historicamente, a busca por significado mais profundo em interações sociais é uma característica marcante da comunicação nas Filipinas, onde a conexão emocional é altamente valorizada.

FAQ

Q.Qual é o significado de 'mas malalim' em português?

'Mas malalim' significa 'mais profundo' em português, usado para descrever algo que tem uma profundidade maior, seja literal ou figurativa.

Q.Como posso usar 'mas malalim' em uma frase?

Você pode usar 'mas malalim' em frases como: 'Preciso de uma conversa mas malalim sobre nossos planos para o futuro.'

Q.Existem erros comuns ao usar 'mas malalim'?

Um erro comum é usar 'malalim' sozinho quando se quer enfatizar a profundidade. Lembre-se de que 'mas malalim' é mais intenso e apropriado quando se deseja essa ênfase.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary