kinabukasan — meaning in Portuguese: futuro

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for futuro

tag-init

hindi

kinabukasan

tamang

surpresa

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Os falantes nativos do filipino usam a palavra 'kinabukasan' em diversas situações, como ao discutir planos de vida ou sonhos. Por exemplo, em uma conversa entre amigos sobre o que esperam alcançar nos próximos anos, ou em um discurso motivacional sobre a importância de investir no futuro.

Synonyms & nuances

'Kinabukasan' é frequentemente comparada a 'hinaharap', que também significa 'futuro'. A diferença sutil está no uso; 'kinabukasan' é mais comumente usada em contextos que envolvem planos ou previsões, enquanto 'hinaharap' pode se referir a um futuro mais abstrato.

Culture

A palavra 'kinabukasan' tem suas raízes no termo 'bukas', que significa 'amanhã' em filipino. Isso mostra uma conexão cultural forte entre o presente e o futuro, refletindo a importância que os filipinos dão ao planejamento e às esperanças de um amanhã melhor.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra kinabukasan?

'Kinabukasan' significa 'futuro' em português e é usada para descrever o que está por vir ou as expectativas em relação ao que acontecerá a seguir.

Q.Como usar a palavra kinabukasan em uma frase?

Você pode usar 'kinabukasan' em frases como: 'Ang kinabukasan ay puno ng pag-asa' que traduzido é 'O futuro está cheio de esperança'.

Q.Kinabukasan é uma palavra formal ou informal?

'Kinabukasan' é uma palavra de registro neutro, adequada tanto para conversas informais quanto para contextos mais formais, como discursos e apresentações.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary