diyalogo — meaning in Portuguese: diálogo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for diálogo

pagkakaibigan

limang

diyalogo

tulog

dangal

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'diyalogo' é frequentemente usada em situações que envolvem discussões construtivas, como debates escolares ou reuniões de equipe. Os falantes nativos a utilizam quando querem enfatizar a importância da troca de ideias em um contexto colaborativo.

Synonyms & nuances

'Diyalogo' é frequentemente usado para descrever uma conversa mais elaborada e significativa, enquanto palavras como 'usap' podem ser vistas como mais informais e cotidianas. Ao escolher 'diyalogo', você transmite uma intenção de profundidade e reflexão na conversa.

Culture

A palavra 'diyalogo' deriva do termo grego 'dialogos', que significa 'conversa entre duas ou mais pessoas'. No contexto filipino, o diálogo é uma parte essencial das relações sociais e políticas, refletindo a importância da comunicação no povo filipino, especialmente durante períodos de transição política.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 'diyalogo' e 'usap'?

'Diyalogo' implica uma troca de ideias mais profunda e significativa, enquanto 'usap' é mais casual e pode se referir a conversas do dia a dia.

Q.Como posso usar 'diyalogo' em uma frase?

Você pode dizer: 'Kailangan natin ng dilaogo upang maunawaan ang isyu.' que significa 'Precisamos de um diálogo para entender a questão.'

Q.Qual é a origem do termo 'diyalogo'?

'Diyalogo' tem raízes no grego, refletindo uma herança de pensadores clássicos que valorizavam a arte da conversa e da retórica como ferramentas para a descoberta e entendimento mútuo.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary