halaga — meaning in Portuguese: valor

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for valor

ayaw

labing-isa

labingwalo

kaligayahan

halaga

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'halaga' é frequentemente utilizada em conversas sobre finanças, como ao discutir o valor de investimentos ou o preço de bens materiais. Também pode ser ouvida em contextos emocionais, quando se fala sobre o valor das relações pessoais e o que elas significam para nós.

Synonyms & nuances

'Halaga' é frequentemente comparado a ' halaga ng buhay', que significa 'valor da vida'. Enquanto 'halaga' pode se referir a qualquer tipo de valor, 'halaga ng buhay' é mais específico e carrega um peso emocional maior, enfatizando o que é inestimável.

Culture

A palavra 'halaga' tem raízes profundas na cultura filipina, refletindo a importância que os filipinos dão tanto ao valor material quanto ao emocional. Em muitos contextos, 'halaga' é usada para expressar não apenas o preço de algo, mas também a essência do que realmente importa na vida — as relações e experiências que temos.

FAQ

Q.Qual é o significado de 'halaga' em português?

'Halaga' significa 'valor' em português e é amplamente utilizado em discussões sobre preço, importância e significado de coisas ou situações.

Q.Como usar 'halaga' em uma frase?

Você pode usar 'halaga' em frases como: 'Ang halaga ng bahay na ito ay mataas,' que significa 'O valor desta casa é alto.'

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'halaga'?

Um erro comum é usar 'halaga' apenas em contextos financeiros. Lembre-se de que também pode se referir a valor emocional ou simbólico, como o valor das relações e experiências.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary