merhaba — meaning in Portuguese: Olá

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Olá

yol

nereden geldi

cumartesi

merhaba

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra 'merhaba' é usada por falantes nativos em diversas situações cotidianas, como cumprimentar amigos ou familiares ao encontrá-los. Também é comum em ambientes de trabalho, onde um simples 'merhaba' pode iniciar uma conversa amigável entre colegas.

Synonyms & nuances

'Merhaba' é sinônimo de 'selam', mas enquanto 'selam' é mais usado em contextos religiosos ou formais, 'merhaba' é mais versátil e pode ser usado em quase todas as situações. Você escolheria 'merhaba' quando deseja um cumprimento mais amigável.

Culture

A palavra 'merhaba' tem suas raízes na língua árabe, significando 'bem-vindo'. Na cultura turca, o cumprimento é um sinal importante de hospitalidade e acolhimento, refletindo a importância de saudações calorosas nas relações interpessoais. Curiosamente, em algumas regiões da Turquia, o tom e a entonação ao dizer 'merhaba' podem variar, refletindo o nível de intimidade entre as pessoas.

FAQ

Q.Como usar 'merhaba' corretamente?

'Merhaba' é usado como um cumprimento informal em qualquer situação em que você se encontrar com alguém. Pode ser dito ao se encontrar ou ao atender o telefone.

Q.Qual é a diferença entre 'merhaba' e 'selam'?

'Merhaba' é mais amplo e pode ser usado em contextos variados, enquanto 'selam' é mais comum em situações formais ou religiosas.

Q.Posso usar 'merhaba' em uma apresentação formal?

Embora 'merhaba' seja informal, ele pode ser usado em apresentações, mas é melhor optar por um cumprimento como 'hoş geldiniz' (seja bem-vindo) em contextos mais formais.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary