açık — meaning in Portuguese: claro

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for claro

açık

mükemmeliyetçilik

serin

Olmak

belirli

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'açık' é frequentemente utilizada em conversas do dia a dia. Por exemplo, você pode ouvir um turco dizer 'hava açık' para indicar que o céu está limpo e claro. Também é comum usar 'açık' em contextos como discutir um plano aberto ou uma ideia que está bem definida.

Synonyms & nuances

'Açık' pode ser comparado a 'net', que também significa claro, mas 'net' tende a ser mais usado em contextos formais e técnicos, enquanto 'açık' é mais comum em conversas cotidianas e coloquiais. Portanto, você escolheria 'açık' quando quiser transmitir uma sensação de simplicidade e natureza acessível.

Culture

O termo 'açık' tem raízes na língua turca antiga, onde inicialmente se referia a algo que estava fisicamente aberto ou desobstruído. Com o tempo, sua utilização se expandiu para descrever não apenas espaços físicos, mas também conceitos abstratos como ideias claras e compreensíveis. É interessante notar que esse conceito de clareza se reflete na cultura turca, onde a honestidade e a transparência são muito valorizadas.

FAQ

Q.Quando usar a palavra 'açık' em turco?

'Açık' é usado em diversas situações, como para descrever o clima ou a clareza de uma ideia. Utilize-o sempre que quiser expressar que algo está aberto ou claro.

Q.Qual é o oposto de 'açık' em turco?

O oposto de 'açık' é 'kapalı', que significa 'fechado'. Você usaria 'kapalı' para descrever algo que não está acessível ou está obstruído.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'açık'?

Um erro comum é usar 'açık' quando se quer referir-se a algo que está fechando. Lembre-se de que 'açık' se refere a algo que está aberto ou claro, então verifique o contexto antes de usá-lo.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary