yakın — meaning in Portuguese: perto

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for perto

meyve

yakın

seyahat

bacak

çirkin

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos de turco usam a palavra 'yakın' em diversas situações cotidianas. Por exemplo, ao dar direções, você pode ouvir alguém dizer 'Eviniz burada, çok yakın!' (Sua casa está bem aqui, muito perto!). Também é comum em conversas informais entre amigos, quando comentam sobre a proximidade de um evento ou local.

Synonyms & nuances

'Yakın' é frequentemente comparado a palavras como 'yakınlarda' (nas proximidades) e 'beraber' (juntos). Enquanto 'yakın' refere-se a uma proximidade física, 'yakınlarda' pode ser usado para indicar que algo está próximo no tempo ou no espaço, e 'beraber' enfatiza a ideia de estar junto e compartilhando um espaço com alguém.

Culture

A palavra 'yakın' tem raízes profundas na língua turca, refletindo a importância da proximidade nas relações sociais. Historicamente, as comunidades turcas eram muito unidas, e essa ideia de estar 'perto' não se restringe apenas à localização física, mas também à ligação emocional entre as pessoas. Uma curiosidade interessante é que em contextos literários, 'yakın' pode evocar sentimentos de camaradagem e solidariedade.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'yakın' em uma frase?

Você pode usar 'yakın' como adjetivo, por exemplo, 'Okulum evimden yakın' (Minha escola é perto da minha casa).

Q.Quais são os antônimos de 'yakın'?

'Uzak' é o antônimo mais comum de 'yakın', que significa 'longe'. Você pode dizer 'Evimiz uzak' (Nossa casa é longe).

Q.A palavra 'yakın' pode ser usada em contextos formais?

'Yakın' é mais utilizada em contextos informais, mas pode ser usada em contextos neutros. Em situações formais, pode-se optar por expressões mais elaboradas para descrever proximidade.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary