hizmet — meaning in Portuguese: serviço

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for serviço

fiyat

bazı

yemek

masası

hizmet

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos de turco usam a palavra 'hizmet' em várias situações, como ao se referirem a serviços prestados em restaurantes, hotéis ou na assistência técnica. É comum ouvir a expressão 'hizmet etmek' que significa 'prestar serviço' em contextos formais ou informais, especialmente quando se discute a qualidade do atendimento ao cliente.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'hizmet' é 'servis', mas 'hizmet' carrega uma conotação mais ampla, referindo-se a serviços que envolvem um esforço ou dedicação pessoal. Em contrapartida, 'servis' é mais técnico e frequentemente usado para descrever serviços específicos, como transporte.

Culture

A palavra 'hizmet' tem raízes árabes, originando-se da palavra 'khidma', que significa 'serviço'. Na cultura turca, a ideia de 'serviço' está profundamente enraizada na hospitalidade, uma característica valorizada desde a época do Império Otomano, quando o atendimento ao hóspede era considerado um dever sagrado.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'hizmet' em português?

'Hizmet' significa 'serviço' em português, referindo-se a qualquer forma de assistência ou trabalho prestado a alguém.

Q.Como usar a palavra 'hizmet' em uma frase?

Você pode usar 'hizmet' em frases como 'Bu restoranda mükemmel hizmet var', que significa 'Há um serviço excelente neste restaurante'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'hizmet'?

'Hizmet' pode ser confundido com 'servis'. É importante lembrar que 'hizmet' é mais abrangente e usado em contextos que envolvem dedicação, enquanto 'servis' é mais específico.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary