bütün — meaning in Portuguese: todos

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for todos

Bir

bütün

konuşmak

ayakkabı

müzik

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro very common

Usage

A palavra 'bütün' é frequentemente utilizada em conversas do dia a dia, especialmente quando se fala sobre grupos ou totalidades. Por exemplo, um turco pode usar 'bütün' ao se referir a todos os membros de uma família ou a todos os alunos de uma classe, enfatizando a inclusão de cada um.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'tüm', que também significa 'todos'. No entanto, 'bütün' é mais usado em contextos que enfatizam a totalidade física ou a completude, enquanto 'tüm' pode ser mais abstrato ou formal em algumas situações.

Culture

'Bütün' tem raízes na língua turca antiga, onde era usado para descrever a totalidade de algo. Na cultura turca, a ideia de coletividade é bastante valorizada, e a palavra reflete essa importância, sendo frequentemente utilizada em contextos sociais e comunitários.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'bütün' em português?

'Bütün' significa 'todos' em português, sendo usado para referir-se a um conjunto completo de pessoas ou coisas.

Q.Como usar 'bütün' em uma frase?

Você pode usar 'bütün' em frases como 'Bütün insanlar burada' que significa 'Todas as pessoas estão aqui'.

Q.Qual é a diferença entre 'bütün' e 'herkes'?

'Bütün' se refere a todos em um sentido mais abrangente, enquanto 'herkes' é usado especificamente para 'todo mundo', focando mais nas pessoas.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary