olduğu gibi — meaning in Portuguese: como é

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for como é

şehir

çorba

anne

olduğu gibi

teşekkürler

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A expressão 'olduğu gibi' é frequentemente utilizada em conversas informais e em contextos cotidianos. Por exemplo, um amigo pode dizer 'aceite a situação olduğu gibi' ao tentar encorajar alguém a aceitar uma realidade difícil.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'olduğu şekilde', que também significa 'como é'. No entanto, 'olduğu gibi' carrega uma conotação mais direta de aceitação, enquanto 'olduğu şekilde' pode ser usado de forma mais neutra ou descritiva.

Culture

'Olduğu gibi' reflete uma filosofia turca de aceitação e realismo. A expressão sugere que as coisas devem ser vistas como são, o que pode ser um reflexo da abordagem do povo turco em relação a desafios e adversidades ao longo da história.

FAQ

Q.Qual é o significado de 'olduğu gibi' em português?

'Olduğu gibi' significa 'como é' em português. É uma expressão usada para descrever a aceitação da situação atual sem a intenção de mudá-la.

Q.Quando devo usar 'olduğu gibi' em uma conversa?

Você pode usar 'olduğu gibi' em situações informais para encorajar alguém a aceitar uma situação ou para descrever algo que não pode ser alterado. É uma expressão que traz uma sensação de realismo.

Q.Há erros comuns ao usar 'olduğu gibi'?

Um erro comum é usar 'olduğu gibi' em contextos formais ou acadêmicos, onde uma expressão mais técnica seria mais apropriada. Além disso, evitar o uso em situações onde se espera uma mudança de atitude é importante.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary